Cure Magazine

Últimamente se ha publicado información sobre Lacroix Despheres en la revista Cure.

Cure Vol.88

Se ha publicado un anuncio del Dernier Paradis act 2.

Cure Vol.89

Se ha publicado un artículo presentando al grupo y un comentario sobre el Dernier Paradis act 2.

Si alguien está interesado en comprarlas podéis hacerlo a través de esta página:

http://www.jptou.com/cure.html

CDBaby, Lacroix piensa en sus fans internacionales!

A partir de ahora podéis comprar los dos álbumes de Lacroix Despheres en CDBaby.

Es una buena opción para ayudar a la banda y al mismo tiempo ahorrarnos un poco de dinero ya que los gastos de envío son más asequibles que si lo importas de Japón.

El regalo perfecto para estas Navidades (*^O^*)

Dernier Paradis act 1 - 16$ (12€ aprox.)

Dernier Paradis act 2 - 20$ (15€ aprox.)

Comunicado de Lacroix Despheres

Sho ha escrito estos mensajes en twitter:

Es ilegal subir y descargar nuestro CD. Las ventas del CD caerán por estos actos y Lacroix Despheres no podrá continuar.

Si encuentras eses sitios por favor no lo descarguéis e informad.

Por favor no descarguéis nuestro CD de internet, no autorizamos.

Es ilegal subir y descargar nuestro CD.

Por favor seguid apoyando a Lacroix Despheres y comprad su material original.

Podéis comprarlo en CDJAPAN, BRAND X, Amazon...

Tenéis que pensar que ellos necesitan todo nuestro apoyo, podemos conseguir que ellos vengan a nuestros países a actuar.

¿Queréis conseguir que nos olviden por hacer este tipo de cosas?

Por favor, con vuestro esfuerzo podemos hacer este sueño realidad.

Symphonia ～静寂の誓い～Seijaku no chikai～ Letra en Kanji&Romaji

夢の彼方に舞う　音に込めた光　暗く深い闇も照らす。

いつも探している　(あの人の)　遠い過去の記憶

想い　重ね合う度に　導かれて　永遠の夜に別れを告げ歩く

描かれた未来の世界に　想い馳せ歌うとき

空には輝きに満ちた　星が溢れかえり

どんな時もすぐそばに　温かな微笑みを感じられるのたから

この気持ち晴れるまで　あなたへの祈り全てを捧げて

歌おう　夜が明ける時を告げて　あのMélodieを

刻み込まれしLa clé de la musique ancienne.

彼の想いが語りし場所へと　　　響く星が守る風を受けた丘の上に

音の中で　目を開ける日を　　音の中で　目醒めを待ち続け

眠るものを求め

古の刻を経て　託されたものをこの手にしたなら

必ず何かが変わる(起きる)そう信じて

いつまでもこの願い　一筋の光る雲へと託して

伝えよう　彼の遺志を継ぎ

あの世界を解く鍵を手に

Yume no kanata ni mau　oto ni kometa hikari　kuraku fukai yami mo terasu

Itsumo sagashiteiru (ano hito no) tooi kako no kioku

Omoi　kasaneau tabi ni　michibikarete　towa no yoru ni wakare wo tsuge aruku

Kakareta mirai no sekai ni　omoi hase utau toki

Sora ni ha kagayaki ni michita　hoshi ga afurekaeri

Donna toki mo sugusoba ni　atatakana hohoemi wo kanjirareru no dakara

Kono kimochi hareru made anata he no Inori subete wo sasagete

Utaou yo ga akeru toki wo Tsugete ano Mélodie wo

Kizami komareshi La clé e la musique ancienne.

Kare no omoi ga Katarishi basho he to hibiku hoshi ga mamoru kaze wo uketa oka no ue ni

Oto no naka de me wo akeru hi wo oto no naka de　mezame wo machi tsudsuke

Nemuru mono wo motome

Inishie no toki wo hete　takusareta mono wo kono te ni sitanara

Kanarazu nanika ga kawaru (okiru) soushinjite

Itsumademo kono negai　hitosuji no hikaru kumo he to takushite

Tsutaeyou　kare no ishi wo tsugi

Ano sekai wo toku kagi wo te ni

Le Sortilege letra en romaji

「Inter arma silent Musae.」 「Mors certa, hora incerta.」

Haruka tooi jidaini　ushinawareta senritsu　sono kioku wo motome　samayoishi naki tama

Inishie no toki wo koete maiorishi monotachi yo　naze ni watashi no moto he araware kiete yuku?

Itsu no hi ni ka chikatta omoi wa eien ni…

「Si vis pacem, para bellum. 」「Ira furor brevis est.」

Kanashimi no senritsu wa ima mo kikoete tojita kokoro no oku de itsumo furueru

「Fata viam invenient.」

Koboreta oto no kakera wa　kasuka ni　shizuka ni toki wo kizami Towa no seika ni yobare

Utawareru hi wo matsu Inoru hi wo matsu

Itsushika oto no kakera wa daremo ga manekazaru mono ni yori Nozomu koto naki sube ni

Inorisae wasure Sono mi okareteshimau

Ano hito ga kaku sekai no tsuzuki wo 　kono mune ni Itsumademo tsuzuku omoi wo kono mune ni

Le Sortilege…

「Si vis pacem, para bellum.」 「Abiit, excessit, evasit, erupit.」

Mata hitori yami no kanata ni kieru

Ah.. oto ni yadoru sono chikara wa ano hito ga nozonda unmei na noka

Kami yo! Negawakuba kare no shinjitsu wo! Kako ni torawareta kono yoru wo koete ima Kanade no toki wo matsu oto no tame ni!

Wasure sarareshi kami no ibuki　Dareka watashi wo yobu koe ga kikoeru Ah.. ah… ah… oto no tame ni!

「Dies irae… Dies irae…」

「Si vis pacem, para bellum. 」　「Ira furor brevis est.」

Itsuwari no senritsu wa daremo motomezu　 iki ba wo ushinatta koe ga sasayaku

Koboreta oto no kakera wo　dokoka ni　 machi sarishi naki tama yo Sore wa seika tonarite

Utawareru shinrai Tagiru shinrai

Sono mama oto no karera wo　mushibami　utai tsuzukerunaraba Yagate inga tonarite

Kuchite yuku sadame Kuzure ochi yuku sadame

Watashi ni kikoeru ano hito no omoi　hatasu tame Kakera wo motomeru　inori wo hatasu tame

Le Sortilege…

Noticias~Programa de radio por internet~

Lacroix Despheres ha anunciado que van a empezar a emitir un programa de radio por internet a partir de enero.

En el, todos los miembros responderán a preguntas, sugerencias o cualquier otra cosa que les propongáis envíandoles un e-mail a la siguiente dirección:

radio☆lacroix-d.com

(☆→cambiad la estrella por una @)

Como ya intuiréis si los mensajes están escritos en japonés mejor, aunque no creo que sea un inconveniente mandarlos en inglés.

Os mantendré informados.

*1121*Muchas gracias*

¡Hola!

¡Soy Satomi, la oboísta!

¡Ayer "Lacroix Gala Concert Volumen Especial" ha transcurrido sin ningún problema!

A las personas que han acudido, a la gente que nos ha apoyado, al staff de Tachikawa Babel, y a los demás artistas que actuaron, ¡¡muchas gracias!!

Todos los miembros estábamos esperando con ansia que llegara este día.

Por fin fue el debut, estoy realmente emocionada.

Las personas que habéis tenido el privilegio de comprar con antelación el Dernier Paradis act2, ¿ya lo habéis escuchado ?

Creo que os gusta nuestro nuevo sonido. También lo he dicho en el MC.

En este concierto, los miembros por primera vez hablamos encima de un escenario. (risas)

Finalmente el secreto de que mi papel era una sirvienta que viene aquí a trabajar ha sido revelado. (Risas)

En el tercer acto se aclararán todas las dudas, así que, ¡esperadlo con impaciencia!

Estoy deseando veros otra vez en una sala de conciertos.

↑Ayer delante de la salida sur de la estación de Tachikawa.

Hasta Luego

Oboe Satomi.

Finalmente mañana será la noche del renacimiento de Lacroix Despheres

¡Buenas noches, soy Sho!

Finalmente mañana será el renacimiento de Lacroix Despheres.

Desde el concierto de Marzo han pasado 8 meses y medio, muchas gracias por haber esperado tanto.

Me esforzaré con todas mis fuerzas.

¡Nos vemos mañana en Tachikawa Babel!

Lacroix Despheres

Sho

Fotografías del concierto Tokyo Kinema 2009/05/05

¡Solamente una semana para el concierto de Lacroix Despheres!

Esto me ha hecho recordar estas fotos. Creo que la mayoría de la gente las conocerá, pero, ¡siempre es bonito verlas de nuevo!

Nuevo avatar del Pigg

Dernier Paradis act2 disponible en Brand X

¡Hola!

Ya está disponible la reserva del nuevo album en la tienda Brand X.

Si lo reserváis aquí os obsequiarán con una tarjeta especial de Lacroix Despheres.

http://www.brand-x.jp/product/5358

Para la gente que nunca ha comprado en Brand X:

Brand X es una tienda japonesa especializada en la venta de material Visual kei.

Ellos ofrecen envios al extranjero. Para ello teneis 2 opciones, si sabeis japonés podeis usar la carta de compra o bien enviarles un e-mail con esta información que os piden en inglés.

Os dejo los pasos aquí.

Si teneis alguna duda no dudeis en preguntar.

PD: Todavía no está confirmado pero en breve se podrán reservar en CDJapan también.

Perfil de Mizuki

Fecha de Nacimiento: 28 de Junio
Color favorito: Rosa
Ilustraciones favoritas: Celestial Exploring de KAGAYA.
Canciones favoritas: josh gorban「to where you are」、Libera「You were there」、Celtic Woman「Someday」
Películas favoritas: -Tú a Londres y yo a California (Juego de gemelas en Hispanoamérica), Encantada: la historia de Giselle, La sirenita.

Dernier Paradis act 2

Dernier Paradis act 2

Fecha de lanzamiento: 1 de diciembre.

Precio: 2500 YEN

Track list:

1. Vox arcana

2. Scivias (Album version)

3. Diarium

4. Passiflora caerulea (Album version)

5. Le Sortilege

6. Symphonia ～静寂の誓い～ (Symphonia ～Seijaku no chikai～)

7. La rue de l’espoir

8. Scivias (Album Ver.) (Instrumental)
9. Diarium (Instrumental)
10. Passiflora caerulea (Album Ver.) (Instrumental)
11. Le Sortilege (Instrumental)
12. Symphonia 〜静寂の誓い〜 (Instrumental)

¡¡Preview de todas las canciones!!

Nuevo avatar de Lacroix en el Pigg

¡Qué bonito verdad!

Recordad que podéis encontraros a Saya y hablar con ella si tenéis Ameba Pigg. (*^o^*)

http://pigg.ameba.jp/?targetAmebaId=lacroix-despheres

http://profile.ameba.jp/lacroix-despheres/

Artículo sobre Lacroix Despheres

Hechadle un vistazo a este artículo, está en inglés, pero resume todas las novedades a cerca de la banda:

http://neumania.net/?p=23425

18 de octubre, ¡¡el cumpleaños de Pegeot!!

El18 de octubre es el cumpleaños de Pegeot.

¡Felicitadlo en la página oficial de Lacroix Despheres!

http://lacroix-d.com/pc/BBS.html

¡¡Seguro que le hace mucha ilusión!! (^o^)/

Mastering

Buenas noches, soy Sho.

¡El otro día, llegó el data del mastering del nuevo CD!

El mastering es el trabajo en el que se ajusta el volumen, la compresión del sonido, la determinación de la longitud entre canciones, además esta obra es la última que hemos creado, por eso es muy importante este trabajo, porque influirá en la impresión que causará el CD.

Esta vez un ingeniero ha producido dos patrones para las canciones, pero necesito elegir uno u otro, ambos son maravillosos, ¡por eso no puedo elegir!

Elijo el impacto, la facilidad de escuchar o el sonido agradable...

Ambos pueden usarse, porque hay varios tipos de canciones, por eso depende de cada una.

Pero, después de considerarlo por mucho tiempo, ¡¡ya he llegado a una conclusión!!

Si os preocupa esta elección, escuchad el CD por favor☆

¡Anunciamos que venderemos el CD con anticipación en el concierto!

Información del concierto:

Lacroix Gala Concert Tokubetsuhen~fukkatsu!!! Mizu to tawamure kiyaka ni~

Día del concierto：2010. 11. 20 (Sábado.)

Sala de conciertos BABEL THE ROCK TOWER (PC)
(Tokyo-to Tachikawa-shi Nishikimachi 1-3-18 B1　TEL 042-595-9020)

Entrada anticipada：2,000 Yen　Entrada el día del concierto：2,500 Yen　(1 bebida incluida)
Apertura de puertas：No decidido todavía　Comienzo：No decidido todavía

Ese mismo día, venderemos con anticipación el Dernier Paradis act2 que se lanzará oficialmente en diciembre.

Esperad más noticias sobre el CD por favor.

[El renacimiento de la banda Lacroix Despheres]

Podéis reservar las entradas mediante este formulario. (La reserva estará disponible hasta el 20 de noviembre (sábado) a las 12:00)

¡Reservad las entradas por favor!

Miembros:
Vocalista: Sho
Soprano Vocalista: Saya
Guitarrista: Pegeot
Guitarrista：Tenyu
Flautista: ？？(Presentaremos al/a la nuevo/a miembro/a)
Oboísta：Satomi



Bueno, hasta luego.

Lacroix Despheres
Sho

Primera nevada.

Parece que hoy ha nevado en Tokyo☆

Nieve..., no sé por qué, pero me gusta♪

Aunque he nacido y crecido en Tokyo, sólamente puedo hablar sobre la nieve moderada, no sé sobre grandes nevadas…

A propósito, ¡me gusta más el invierno que el verano!

Razón 1, Poder vestir abrigos largos.

Razón 2, Sentirse super bien con el calorcillo de las mantas.

Razón 3, Está la Navidad← Como un niño pequeño (Risas)

Razón 4, Me gusta la atmósfera que hay cuando se celebra con la gente el año nuevo.

Me gustan las ocasiones dónde se celebra algo con muchas personas.

Cuando fue el cambio al siglo XXI, se hizo mucho alboroto en todo el mundo.

No sé por qué, me encanta el ambiente de juntar a gente de todo el mundo como sucedió aquélla vez.

Básicamente, es posible que me gusten las fiestas (Risas)

¡¡¡A partir de ahora un miembro de Lacroix Despheres es un hombre de fiesta,

creo que esto animará aún más nuestra actividad!!!

Lacroix Despheres

Sho

¡¡Noticias!!!

Después de un buen tiempo sin noticias (a parte de la grabación del nuevo album), hoy Sho publicaba en el blog que el día 20 de Noviembre se celebrará el concierto "Lacroix Gala Concert" en la sala de conciertos "BABEL THE ROCK TOWER".

Ese mismo día presentaran a el/la nuevo/a flautista que hasta ese momento mantendrán su identidad en secreto. También han anunciado la presencia de un baterista y un bajista en la actuación. Por supuesto la banda constará de:

Vocalista : 翔 (Sho)
Soprano : 紗夜 (Saya)
Guitarrista : Pegeot
Guitartista：天佑 (Tenyu)
Oboista：智美 (Satomi)

Ellos interpretarán por primera vez su nueva canción que estará incluida en su nuevo album.

--------------------------------------------------

Segunda e interesante noticia, Lacroix Despheres ya cuenta con una sala y un personaje pigg llamado "Lacroix Despheres". ¡¡En el pigg podréis tener la ocasión de hablar con la banda a tiempo real!!

Podéis acceder a su sala desde el perfil de su ameblo/ameba: http://profile.ameba.jp/lacroix-despheres/

(Para personas que no sepan lo que es el pigg (http://pigg.ameba.jp/): El ameba pigg es un mundo virtual donde existen varias salas y es posible interactuar con todas las personas que estén en linea en ese momento (ya sea hablando, jugando a diversos juegos, etc...). Para poder participar hay que tener una cuenta ameba. Para la gente que no tiene nociones básicas de japonés quizás sea un poco complicado, pero si no sois capaces de crearla no dudéis en preguntarme cualquier cosa, os la resolveré encantada)

22 de Octubre

¡¡Buenas noches!!

Soy Satomi, la oboísta♪

Hoy acudí a un ensayo de quinteto de viento-madera.

De tanto tocar, no sé por qué, me entró hambre..

¿¿Será un otoño con apetito...??

También es un otoño de arte, siento que la comida sabe mejor cuando acabo de ensayar.

Como pensaba es un otoño con apetito.

¡¡Hoy os presentaré mi instrumento!!

Mi instrumento es un Marigaux y está fabricado en Francia.

Marigaux es el tercer mejor fabricante de oboes.

Mi modelo es considerablemente antiguo.

He tratado mucho tiempo con este pequeño, llevamos casi 10 años saliendo..

Tengo muchos recuerdos.

¡¡A partir de ahora quiero que los recuerdos aumenten!!

¡¡Me esforzaré!!

¡¡Hasta luego!!

Lacroix Despheres consigue la 7º posición!

Lacroix consigue, en la encuenta realizada en Cdjapan "¿Qué banda visual kei es la más prometedora de los últimos 5 años?", la séptima posición con un total de 57 votos.

¡Que bien!

¡Gracias a todos!

Primera entrada de Tenyu

¡Hola!, soy Tenyu.

Recientemente me he incorporado a Lacroix para tocar la guitarra como miembro de soporte. Encantado de conoceros. ♪

Aunque soy un miembro de soporte, ¡voy a escribir en el blog!

Como no tengo nada en particular que decir en la presentación , voy a escribir un poquito sobre mis guitarristas favoritos.

Creo que escribiré sobre esto poco a poco.

James Hetfield

Kirk Hammett

Los dos guitarristas de Metallica.

Estoy muy influenciado por Metallica. Mi vida ha cambiado mucho por esa gran influencia (risas)

Ayer, tuve un gran plan que no puedo realizar de costumbre asique, voy a escribir sobre ello.

Fui a comer atún en el barco que mi músico-superior (senpai), que pilotó desde Kasai hacia Misaki, donde está el Disneyland y su vecindad.

El tiempo era bueno y se estaba muy a gusto. En Misaki comimos, y regresamos pasando por los puertos de Tateyama y Yasuda.

Fue una experiencia personal muy valiosa.

Es precioso ver el Disneyland desde el mar.

Soy Satomi♪

Buenas noches〜

¡Soy Satomi, la oboísta!

¡¡Esta es la primera vez que escribo en el blog de Lacroix!!

¡¡Encantada de conoceros!! m(__)m

Cambiando de tema, me parece que el oboe todavía no es un instrumento demasiado común comparado con otros instrumentos, por eso os lo voy a presentar.

El oboe pertenece a la familia viento-madera.

Su característica principal es que se toca con la boca.

Produce el sonido debido a sus 2 lengüetas vibradoras.

Este tipo de instrumentos se llaman “instrumentos de doble lengüeta”, donde también podemos encontrar al fagot.

A propósito, esta es mi lengüeta.

Muchos oboístas fabrican ellos mismos las lengüetas, para poder adaptarlas al gusto de uno mismo.

Yo también las fabrico por mí misma…

En otra ocasión os volveré a hablar de las lengüetas..

En cuanto al sonido del oboe, puede ser que muchas personas no lo identifiquen enseguida, pero, ¿podéis recordar la melodía del principio de “El lago de los cisnes”?

¡¡Eso es un solo de oboe!!

"El lago de los cisnes Parte I"

En las canciones de orquesta hay muchos solos/melodías tocadas por oboe.

Aparece en muchas bandas sonoras de películas, doramas y musicales.

Últimamente, se ha hecho famoso la obra dónde el señor Miyamoto Fumiaki actúa: “Kazabue”,

Además gracias a “Nodame Cantabile”, el concierto para oboe de Mozart también se ha hecho famoso.

Kazabue

Concierto para oboe de Mozart "Versión Nodame Cantabile"

¡¡Buscad otras melodías donde haya oboe por favor!!

¡¡En los conciertos de Lacroix Despheres me esforzaré por transmitiros el sonido del oboe!!

Bueno…

¡¡Hasta luego〜!!